воздух

I м.

1) (атмосфера Земли) air

све́жий во́здух — fresh air

подыша́ть све́жим во́здухом — take / get / catch / have a breath of fresh air

необходи́м как во́здух — necessary as much as the air one breathes

2) (рд.; обстановка) atmosphere (of), air (of)

во́здух свобо́ды — air of freedom

••

взлете́ть на во́здух — fly into pieces, be blown to smithereens

вид с во́здуха — aerial view

вы́йти на во́здух — go out of doors, go into the fresh air

из во́здуха — out of thin air

на (откры́том / све́жем) во́здухе — in the open (air), outdoors, out of doors

носи́ться в во́здухе — be in the air

по́ртить во́здух — см. портить

раке́ты кла́сса во́здух-во́здух — air-to-air missiles

II м. (мн. во́здухи) церк.

veil